Termini d'uso
Condizioni di utilizzo del sito kestrona.com. Usando il sito accetti quanto segue.
1. Che cos'è questo sito
kestrona è una pubblicazione editoriale indipendente e amatoriale che raccoglie informazioni sulla localizzazione in italiano di videogiochi per dispositivi mobili. Non è un negozio, non è un distributore e non vende nulla. Non riceviamo compensi dagli sviluppatori, non ospitiamo pubblicità e i collegamenti agli store non contengono codici di affiliazione. Se questa situazione cambiasse, lo indicheremmo nella sezione «Di cosa viviamo» della pagina iniziale e marcheremmo i collegamenti interessati.
2. Accuratezza dei dati
Prezzi, dimensioni dei file, voti, classificazioni per età, date di aggiornamento ed elenchi di lingue provengono dai listini pubblici di App Store e Google Play e cambiano senza preavviso. Accanto ai dati indichiamo la data in cui li abbiamo verificati. Nonostante la cura impiegata, un dato può essere superato nel momento in cui lo leggi: prima di acquistare, verifica sempre sulla pagina ufficiale dello store.
In particolare, sulle lingue vale un avvertimento specifico. Gli elenchi pubblicati dagli store sono spesso incompleti e sbagliano quasi sempre al ribasso, indicando meno lingue di quelle effettivamente presenti. Quando scriviamo «secondo Apple, solo inglese» stiamo riportando una dichiarazione altrui, non emettendo un giudizio sul contenuto del gioco. Il metodo e i suoi limiti sono descritti nella pagina Metodo.
Il «peso della lingua» indicato sulle schede è un giudizio della redazione, non un dato ufficiale, e come tale è opinabile.
3. Marchi, immagini e diritti di terzi
Tutti i nomi di giochi, marchi, loghi e schermate citati o riprodotti appartengono ai rispettivi titolari. Le schermate provengono dai listini pubblici dell'App Store italiano e sono riprodotte a fini di recensione, commento e critica, nei limiti consentiti dalla legge sul diritto d'autore. kestrona non rivendica alcun diritto su tali materiali e non li presenta come propri.
kestrona non è affiliata, associata, autorizzata né approvata da Apple Inc., Google LLC o dagli sviluppatori ed editori dei giochi trattati.
Se sei titolare di un diritto e ritieni che un contenuto vada rimosso o corretto, scrivi a redazione [at] kestrona.com: interveniamo senza discutere, di norma entro tre giorni lavorativi.
4. Collegamenti esterni
I pulsanti delle schede portano esclusivamente alle pagine ufficiali di Google Play e App Store. Non pubblichiamo e non pubblicheremo file di installazione, pacchetti APK o IPA, versioni modificate, copie non autorizzate, mirror o strumenti per aggirare i sistemi di distribuzione ufficiali.
Non abbiamo controllo sul contenuto dei siti di terzi e non rispondiamo delle loro condizioni, dei loro prezzi né del trattamento dei dati che vi avviene.
5. Acquisti
Ogni acquisto avviene sullo store scelto e ricade sotto le condizioni contrattuali di Apple o di Google e dello sviluppatore. kestrona non è parte di quel contratto. Rimborsi, mancati funzionamenti, contestazioni e assistenza vanno richiesti allo store dove hai acquistato.
Ricordiamo che le disposizioni del Codice del consumo (D.Lgs. 206/2005) sui contratti a distanza si applicano al rapporto fra te e il venditore dell'applicazione, non a questo sito.
6. Limitazione di responsabilità
I contenuti sono forniti a scopo informativo. Nei limiti consentiti dalla legge, la redazione non risponde di danni derivanti da decisioni di acquisto assunte sulla base delle informazioni pubblicate, in particolare quando un dato dello store sia risultato inesatto o si sia modificato dopo la nostra verifica. Restano ferme le responsabilità che la legge non consente di escludere.
7. Contenuti e classificazioni per età
Le classificazioni per età e gli avvisi di contenuto indicati nelle schede sono quelli dichiarati dagli store al momento della verifica. Non inseriamo nello schedario titoli con avvisi relativi al gioco d'azzardo simulato o ai bauli premio, ma la valutazione finale sull'adeguatezza di un gioco spetta a chi lo installa o a chi ne è responsabile.
8. Uso dei nostri contenuti
Puoi citare liberamente le nostre schede indicando la fonte e collegando la pagina. La riproduzione integrale del sito o la sua ripubblicazione come contenuto proprio non è consentita.
9. Legge applicabile
Ai presenti termini si applica la legge italiana. Per le controversie con i consumatori resta competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato in Italia.